English Article
Bayern Munich made their customary annual trip to Oktoberfest on Sunday. Key players like Harry Kane joined their teammates, all dressed in traditional Bavarian attire, to immerse themselves in the vibrant atmosphere, sounds, and tastes of Munich`s famous beer festival.
The visit to the `Wiesn,` as the festival is known locally, marked the conclusion of the event and provided a festive end to their pre-international break schedule. This followed their impressive 3-0 away victory against Eintracht Frankfurt on Bundesliga Matchday 6 on Saturday.
While a cherished tradition for Bayern, it was a novel experience for summer signings Jonathan Tah, Tom Bischof, Nicolas Jackson, and Luis Díaz. Díaz, in particular, was in high spirits, having contributed significantly with two goals and an assist to Bayern`s triumph in Frankfurt the previous evening.
«Winning during Oktoberfest is undoubtedly the most enjoyable. Now we can all attend the Wiesn feeling completely at ease and without worries,» remarked Manuel Neuer, fresh from setting a new record for Bundesliga wins.
Echoing his captain, Joshua Kimmich added: «First the work, then the fun. Things are looking excellent on the field, and the team spirit in the locker room is equally strong.»
Bayern currently leads the Bundesliga table with 18 points, maintaining a four-point advantage over second-placed Borussia Dortmund.
The highly anticipated `Der Klassiker` between these two formidable teams is scheduled for Matchday 7, once league play recommences in mid-October.
Artículo en Español
El Bayern de Múnich realizó su acostumbrada visita anual al Oktoberfest el domingo. Jugadores clave como Harry Kane se unieron a sus compañeros, todos ataviados con la vestimenta tradicional bávara, para sumergirse en el vibrante ambiente, los sonidos y los sabores de la famosa fiesta de la cerveza de Múnich.
La visita a la `Wiesn`, como se conoce localmente al festival, marcó la conclusión del evento y proporcionó un final festivo a su calendario antes del parón internacional. Esto se produjo después de su impresionante victoria por 3-0 a domicilio contra el Eintracht Frankfurt en la Jornada 6 de la Bundesliga el sábado.
Aunque es una tradición muy apreciada para el Bayern, fue una experiencia novedosa para los fichajes de verano Jonathan Tah, Tom Bischof, Nicolas Jackson y Luis Díaz. Díaz, en particular, estaba de excelente humor, habiendo contribuido significativamente con dos goles y una asistencia al triunfo del Bayern en Frankfurt la noche anterior.
«Ganar durante el Oktoberfest es, sin duda, lo más divertido. Ahora todos podemos ir a la Wiesn sintiéndonos completamente relajados y despreocupados», comentó Manuel Neuer, recién llegado de igualar el récord de más victorias en la Bundesliga.
Haciéndose eco de su capitán, Joshua Kimmich añadió: «Primero el trabajo, luego el placer. Las cosas van realmente bien en el campo, y el ambiente en el vestuario es igual de positivo».
El Bayern lidera actualmente la tabla de la Bundesliga con 18 puntos, manteniendo una ventaja de cuatro puntos sobre el Borussia Dortmund, que ocupa el segundo lugar.
El esperado `Der Klassiker` entre estos dos formidables equipos está programado para la Jornada 7, una vez que se reanude la acción de la liga a mediados de octubre.
Sergio Larreta