Русский текст (перефразированный)
Главный тренер мадридского «Реала» Карло Анчелотти был награжден престижным призом «Золотая скамейка» (Panchina d`Oro) в знак признания его выдающихся достижений за всю карьеру.
Церемония вручения этой почетной награды прошла в школе тренеров в Коверчано, Италия.
На этом же мероприятии также был определен лучший тренер итальянской Серии А сезона 2023/24: им стал Симоне Индзаги из «Интера», второе место занял Джан Пьеро Гасперини («Аталанта»), а третье — Винченцо Итальяно («Болонья»).
Анчелотти руководит «Реалом» с лета 2021 года, ранее уже тренируя клуб с 2013 по 2015 год. За свою долгую карьеру 65-летний итальянский специалист также возглавлял такие клубы, как «Эвертон», «Наполи», «Бавария», «ПСЖ», «Челси», «Милан», «Ювентус» и «Парма».
Перевод на испанский
El entrenador principal del Real Madrid, Carlo Ancelotti, ha sido galardonado con el prestigioso premio «Banca de Oro» (Panchina d`Oro) en reconocimiento a sus destacados logros a lo largo de su carrera.
La ceremonia de entrega de este honor tuvo lugar en la escuela de entrenadores de Coverciano, Italia.
En el mismo evento, también se seleccionó al mejor entrenador de la Serie A italiana para la temporada 2023/24: este galardón recayó en Simone Inzaghi del Inter, el segundo puesto fue para Gian Piero Gasperini (Atalanta), y el tercero para Vincenzo Italiano (Bologna).
Ancelotti dirige al Real Madrid desde el verano de 2021, habiendo entrenado previamente al club entre 2013 y 2015. A lo largo de su extensa carrera, el técnico italiano de 65 años también ha dirigido clubes como Everton, Napoli, Bayern, PSG, Chelsea, Milan, Juventus y Parma.