Bayern Munich tiene la oportunidad de asegurar su 33º título de la Bundesliga en la jornada 31 con una victoria contra Mainz, combinada con un tropiezo del actual campeón Bayer Leverkusen. ¿Cuáles han sido los partidos y goles cruciales que han ayudado a los equipos a ganar el Plato de Campeón (Meisterschale) en el pasado? Aquí repasamos los momentos culminantes de las últimas seis décadas de la Bundesliga.
2023/24 – Bayer Leverkusen
Los «Invencibles» de Xabi Alonso se aseguraron el primer título de liga para el Leverkusen con cinco jornadas de antelación, goleando 5-0 al Werder Bremen, incluyendo el primer hat-trick senior del Jugador de la Temporada Florian Wirtz.
2022/23 – Bayern Munich
El 32º título de Bundesliga del Bayern fue uno de los más dramáticos. Llegaron a la última jornada dos puntos por detrás del Borussia Dortmund, necesitando ganar en Colonia y esperando un favor del Mainz en Dortmund. El Mainz se adelantó 2-0 y el BVB falló un penalti, mientras el Bayern también se puso por delante en su partido a los ocho minutos. Colonia empató a falta de nueve minutos, pero el suplente de oro Jamal Musiala anotó el gol de la victoria en el minuto 89. El Borussia empató en el tiempo añadido de su partido, pero no pudo marcar el tercero para superar de nuevo al Bayern, que fue coronado campeón en el último suspiro.
2021/22 – Bayern Munich
Por primera vez, el Der Klassiker decidió oficialmente el desenlace del título de la Bundesliga, ya que el Bayern ganó 3-1 en casa contra el Dortmund en la jornada 31 para lograr una ventaja inalcanzable en la clasificación.
2020/21 – Bayern Munich
El Bayern se dirigía al Allianz Arena para enfrentarse al Borussia Mönchengladbach cuando se confirmó como campeón gracias a la derrota 3-2 del RB Leipzig en Dortmund en los partidos de la tarde del sábado de la jornada 32. Los recién coronados campeones ganaron su partido de la noche 6-0 para celebrar la ocasión.
2019/20 – Bayern Munich
Un gol de Robert Lewandowski en una noche de martes de junio en Werder Bremen fue suficiente para que el equipo de Hansi Flick, que lo ganó todo, se asegurara el título en la jornada 32 de la temporada interrumpida por el COVID.
2018/19 – Bayern Munich
El Bayern llegó a la última jornada con una ventaja de dos puntos, que consolidaron con relativa facilidad bajo el mando de Niko Kovač, venciendo 5-1 al Eintracht Frankfurt, con Arjen Robben y Franck Ribéry anotando en su último partido para el club.
2017/18 – Bayern Munich
Una victoria 4-1 en Augsburgo en la jornada 29 dio a los bávaros de Jupp Heynckes una ventaja inalcanzable sobre el Schalke.
2016/17 – Bayern Munich
A pesar de la buena competencia del recién ascendido Leipzig, el Bayern de Carlo Ancelotti se aseguró el título con tres partidos de antelación gracias a una contundente victoria 6-0 en Wolfsburgo a finales de abril de 2017.
2015/16 – Bayern Munich
Lewandowski marcó los dos goles en el penúltimo fin de semana para una victoria 2-1 en Ingolstadt que le dio a Pep Guardiola su tercer y último título de Bundesliga con el Bayern.
El Bayern Munich consiguió cuatro títulos consecutivos con la victoria en Ingolstadt en 2016.
2014/15 – Bayern Munich
El Bayern se puso 15 puntos por delante en la cima con una victoria 1-0 en casa contra el Hertha Berlin el sábado por la noche de la jornada 30. La derrota del Wolfsburgo por el mismo marcador en casa del Borussia Mönchengladbach el domingo desencadenó las celebraciones en las casas de los jugadores del Bayern.
2013/14 – Bayern Munich
El Bayern se aseguró el título más temprano en la historia de la Bundesliga en la primera temporada de Guardiola, al vencer al Hertha 3-1 en la jornada 27 para ponerse 25 puntos por delante del Dortmund, después de que el BVB empatara con el Schalke.
2012/13 – Bayern Munich
La primera parte del triplete del Bayern en 2013 se consiguió en tiempo récord después de solo 28 partidos, gracias a una victoria 1-0 en Frankfurt con gol de Bastian Schweinsteiger, que les dio una ventaja inalcanzable de 20 puntos sobre el defensor del título Dortmund con seis partidos por jugar.
2011/12 – Borussia Dortmund
El equipo de Jürgen Klopp ganó la primera parte de su doblete nacional en la jornada 32 gracias a los goles de Ivan Perišić y Shinji Kagawa en una victoria 2-0 en casa contra el Gladbach, que dejó al BVB ocho puntos por encima del Bayern con dos partidos restantes.
2010/11– Borussia Dortmund
Lucas Barrios y Lewandowski anotaron goles en la primera mitad para una victoria 2-0 en casa contra el Nuremberg que, junto con la derrota 2-0 del Leverkusen en Colonia al mismo tiempo, le dio al equipo de Klopp su primer título de Bundesliga en la jornada 32.
2009/10 – Bayern Munich
El título se ganó oficialmente en la última jornada gracias a una victoria 3-1 en Hertha, pero en realidad el Bayern ya tenía el Meisterschale asegurado la semana anterior, dado que tenía tres puntos y 17 goles de ventaja sobre su rival más cercano, el Schalke, antes de la jornada 34.
2008/09 – Wolfsburg
El notable y único éxito del Wolfsburgo en la Bundesliga, después de estar novenos a mitad de temporada, se confirmó en la última jornada cuando los goles de Zvjezdan Misimovic, Grafite y Edin Džeko contribuyeron a una victoria 5-1 en casa contra el Bremen, manteniendo al equipo de Felix Magath dos puntos por encima del Bayern en la clasificación final.
2007/08 – Bayern Munich
Un empate sin goles en Wolfsburgo en la jornada 31 fue suficiente para el equipo de Ottmar Hitzfeld, que se puso 10 puntos por delante del Bremen con tres partidos por jugar.
2006/07 – VfB Stuttgart
El Stuttgart tuvo que remontar con goles de Thomas Hitzlsperger y Sami Khedira para vencer 2-1 al Energie Cottbus en casa en la última jornada y mantenerse dos puntos por encima del Schalke, que ganó por el mismo marcador en casa contra el Arminia Bielefeld.
2005/06 – Bayern Munich
Un gol de Andreas Ottl en la segunda mitad le dio al Bayern de Magath el punto que necesitaba en Kaiserslautern en el penúltimo fin de semana, mientras el Hamburgo también caía 4-2 ante el Hertha al mismo tiempo, para ponerse seis puntos por delante con un partido por jugar.
2004/05 – Bayern Munich
Kaiserslautern también había sido el escenario de la coronación del Bayern el año anterior, esta vez con una victoria 4-0 y un hat-trick de Roy Makaay en la jornada 31, mientras el Schalke empataba con el Leverkusen y se quedaba 11 puntos atrás con tres partidos por jugar.
2003/04 – Werder Bremen
Una de esas raras ocasiones en que el Bayern tuvo que ver a sus oponentes celebrar el título. El Bremen llegó a Múnich en la jornada 32 con una ventaja de seis puntos sobre los bávaros, sabiendo que una victoria les aseguraría el título. Y lo hicieron a lo grande, marcando tres goles sin respuesta en la primera mitad a través de Ivan Klasnic, Johan Micoud y Aílton en una victoria 3-1 para el equipo de Thomas Schaaf, que consiguió el doblete.
El Werder Bremen consiguió el Meisterschale gracias a una famosa victoria en Múnich.
2002/03 – Bayern Munich
La dupla sudamericana Giovane Élber y Claudio Pizarro marcaron mientras el equipo de Hitzfeld ganaba 2-0 en Wolfsburgo en la jornada 30 para ponerse 13 puntos por delante después de que el Stuttgart no pudiera vencer al Hansa Rostock.
2001/02 – Borussia Dortmund
El desenlace de la última jornada fue tenso, ya que el Dortmund tuvo que remontar en casa contra el Bremen gracias a los goles de Jan Koller y Ewerthon. Con el Leverkusen ganando contra el Hertha, el BVB de Matthias Sammer necesitaba ganar para mantener su ventaja de un punto en la cima.
2000/01 – Bayern Munich
Este fue posiblemente el desenlace más dramático en la historia de la Bundesliga. El Bayern llegó a la última jornada tres puntos por delante del Schalke, pero con peor diferencia de goles. Esto significaba que un empate era suficiente en Hamburgo, mientras que los `Royal Blues` tenían que vencer al Unterhaching, que luchaba por no descender, para tener una oportunidad. Lo hicieron, remontando un 2-0 para ganar un emocionante partido 5-3.
En el Volksparkstadion, Sergej Barbarez puso al HSV 1-0 en el minuto 90. Mientras las noticias llegaban por radio a Gelsenkirchen, los aficionados del Schalke empezaban a celebrar su primer título de Bundesliga.
Eso fue hasta que Stefan Effenberg asistió a Patrik Andersson en un tiro libre indirecto tras un pase atrás para que el Bayern consiguiera el punto que necesitaba en el minuto 94, desatando la alegría en Múnich y la desesperación entre los aficionados del Schalke, cuyo equipo fue conocido como `campeones de corazón` por su desgarrador casi logro.
1999/2000 – Bayern Munich
El drama no fue menos intenso 12 meses antes. El Leverkusen llegó a la última jornada con una ventaja de tres puntos sobre el Bayern y solo necesitaba un empate en Unterhaching, pero la desgracia golpeó al equipo que se conocería como los `eternos segundos` cuando un gol en propia puerta de Michael Ballack los puso en camino a una derrota 2-0. Al mismo tiempo, al otro lado de Múnich, el Bayern derrotó al Bremen 3-1 para reclamar el título por diferencia de goles, con ambos equipos terminando con 73 puntos.
1998/99 – Bayern Munich
El Bayern volvió a terminar por delante del Leverkusen ese año, pero con mucho menos esfuerzo, asegurando el título en la jornada 31 con un empate 1-1 en casa contra el Hertha, lo que les dio una ventaja inalcanzable de 10 puntos con tres partidos restantes.
1997/98 – Kaiserslautern
Una de las mayores historias del fútbol se completó en la penúltima jornada de la temporada 1997/98, cuando el Kaiserslautern goleó al Wolfsburgo 4-0 en casa, mientras el Bayern empataba sin goles en Duisburgo. Esto le dio a los `Red Devils` una ventaja inalcanzable de cuatro puntos en la cima, convirtiendo al equipo de Otto Rehhagel en el primer equipo ascendido en ganar la Bundesliga.
1996/97 – Bayern Munich
Después de que el Stuttgart empatara 2-2, el Bayern de Giovanni Trapattoni finalmente ganó 4-2 en la jornada 33. Y con el Leverkusen perdiendo 4-0 en Colonia (no fue la primera vez que una derrota ante sus archirrivales les costó), los bávaros se pusieron cuatro puntos por delante para reclamar el título.
1995/96 – Borussia Dortmund
Un empate 2-2 en Múnich contra el 1860 fue suficiente para que el Dortmund asegurara la defensa de su título, ya que (en un giro irónico del calendario) el Schalke venció al Bayern 2-1 al mismo tiempo para entregar el Meisterschale a sus archirrivales con un partido de antelación.
1994/95 – Borussia Dortmund
El primer título de Bundesliga del Dortmund fue mucho más dramático. En la última temporada antes de la introducción de los tres puntos por victoria, comenzaron la última jornada un punto por detrás del Bremen. Andreas Möller y Lars Ricken marcaron pronto en una victoria 2-0 en casa contra el Hamburgo, mientras que el Bremen sufrió una derrota 3-1 en casa del Bayern, cediendo el primer puesto al BVB.
Ottmar Hitzfeld guió al Borussia Dortmund a su primer título en la era de la Bundesliga.
1993/94 – Bayern Munich
Lothar Matthäus y Jorginho anotaron goles en la segunda mitad mientras el Bayern vencía al Schalke 2-0 en la última jornada para mantenerse un punto por encima del Kaiserslautern, que al menos hizo lo suyo ganando 3-1 en Hamburgo.
1992/93 – Werder Bremen
El Werder y el Bayern estaban empatados a puntos al llegar a la última jornada, con los `Die Grünweißen` solo un gol por delante. Sin embargo, los bávaros tropezaron con un empate 3-3 en casa del Schalke, mientras que el Bremen goleó 3-0 al Stuttgart para reclamar el Meisterschale por un punto.
1991/92 – VfB Stuttgart
El Stuttgart salió victorioso tras una dramática jornada 38 en una temporada de Bundesliga ampliada con 20 equipos tras la reunificación alemana. Llegaron a la última semana por detrás del Frankfurt en diferencia de goles, con el Dortmund unos pocos goles más atrás en un empate a tres en la cima.
El Dortmund estuvo en la pole position la mayor parte de la tarde después de adelantarse 1-0 pronto en Duisburgo, resultado con el que terminó ese partido. El Stuttgart empataba 1-1 en Leverkusen y el Frankfurt por el mismo marcador en casa del Hansa Rostock. Pero entonces el VfB se adelantó en el minuto 88 gracias a Guido Buchwald. Momentos después, el Eintracht se quedó atrás y finalmente cayó al tercer puesto, mientras el Stuttgart se hacía con el Meisterschale por diferencia de goles sobre el Dortmund.
Christoph Daum llevó al Stuttgart a la gloria de la Bundesliga de forma dramática.
1990/91 – Kaiserslautern
Una victoria 6-2 en Colonia en la última jornada de la temporada fue la guinda del pastel del primer título de Bundesliga del Kaiserslautern, terminando tres puntos por encima del Bayern después de que los campeones defensores empataran 2-2 con el Bayer Uerdingen.
1989/90 – Bayern Munich
El Bayern tuvo margen en 1990, cuando una victoria 1-0 en casa contra el St. Pauli en una jornada 32 a mitad de semana los mantuvo cinco puntos por delante del Colonia con solo cuatro puntos más disponibles en los dos últimos fines de semana.
1988/89 – Bayern Munich
El Bayern había vencido al Uerdingen 5-0 el sábado de la jornada 32, pero tuvo que esperar hasta el martes siguiente para que el Colonia jugara su partido en Stuttgarter Kickers, que terminó sin goles y dejó a los bávaros celebrando el título en casa con una ventaja de cinco puntos a falta de dos partidos.
1987/88 – Werder Bremen
Karl-Heinz Riedle marcó el gol decisivo para el Bremen, que jugó con 10, en Frankfurt, mientras el equipo de Rehhagel se aseguraba el título con tres partidos de antelación por delante del Bayern.
1986/87 – Bayern Munich
Un empate 2-2 en casa contra el Uerdingen en la jornada 32 fue suficiente para que el Bayern se asegurara el título por delante del HSV, que empató 3-3 en Nuremberg al mismo tiempo y no pudo cerrar la brecha de seis puntos.
1985/86 – Bayern Munich
Otro arrebato de título en la última jornada por parte del Bayern los llevó a superar al Bremen por diferencia de goles después de que el Werder perdiera 2-1 en Stuttgart y los muniqueses marcaran seis goles sin respuesta al Gladbach en casa. La diferencia final fue de nueve goles después de que el Bayern superara al Bremen en el último momento.
El Bayern arrebató el título en la última jornada en 1986.
1984/85 – Bayern Munich
El Bayern había superado al Werder el año anterior también, pero en circunstancias menos dramáticas en la última jornada. El equipo de Udo Lattek tenía una ventaja de dos puntos y ganó 1-0 en casa del Eintracht Braunschweig gracias a un gol de Dieter Hoeneß. El Bremen perdió 2-0 en Dortmund para terminar finalmente cuatro puntos por detrás.
1983/84 – VfB Stuttgart
El Stuttgart sufrió una de las derrotas más dulces de la historia a manos del Hamburgo. Este último, campeón de la Bundesliga y de la Copa de Europa, llegó a la última jornada dos puntos por detrás del VfB y necesitaba ganar por al menos cinco goles para superar su inferior diferencia de goles. Pero el solitario gol de Jürgen Milewski en Stuttgart no fue suficiente, y el VfB de Helmut Benthaus se mantuvo para ganar su primer título de Bundesliga.
1982/83 – Hamburg
La diferencia de goles había beneficiado al HSV el año anterior, ya que terminó ocho goles por delante de su rival del norte, el Bremen, después de que ambos equipos terminaran con 52 puntos. Horst Hrubesch y Wolfgang Rolff le dieron al Hamburgo una victoria 2-1 en Schalke en la última jornada, mientras que el Bremen ganaba 3-2 en casa contra el Bochum.
1981/82 – Hamburg
El drama no fue tan intenso el año anterior, aunque las cosas se decidieron en la última jornada. Pero el HSV tenía una ventaja de dos puntos y 15 goles más que el Colonia, lo que convertía el resultado del título en una conclusión obvia. El equipo de Ernst Happel lo cerró con un entretenido empate 3-3 contra el Karlsruhe, después de haber ganado 3-0 en los primeros 30 minutos, mientras que los `Billy Goats` perdieron 4-3 en casa contra el Kaiserslautern para terminar finalmente tres puntos por detrás de los nuevos campeones.
La época dorada del Hamburgo incluyó dos títulos consecutivos de Bundesliga en 1982 y 1983.
1980/81 – Bayern Munich
Después de una rivalidad tan intensa en la década anterior, el Bayern sintió una alegría extra al ser coronado con un partido de antelación gracias a una victoria 4-1 en Gladbach, colocándose cuatro puntos por delante del HSV después de que este empatara con el 1860 en Múnich.
1979/80 – Bayern Munich
En un desenlace que podría haberse decidido por diferencia de goles, el HSV marcó cuatro goles al Schalke en la última jornada, pero lo hizo en vano, ya que un penalti de Paul Breitner y el gol número 26 de la campaña de Karl-Heinz Rummenigge llevaron al Bayern a una victoria 2-1 sobre el ya descendido Braunschweig para terminar dos puntos por delante de los campeones defensores.
1978/79 – Hamburg
Branko Zebec orquestó el primer título de Bundesliga del HSV, que aseguraron con un partido de antelación gracias a un empate sin goles en casa del Arminia Bielefeld, combinado con la sorprendente derrota 4-1 del Stuttgart en casa ante el depuesto campeón Colonia.
1977/78 – Cologne
El segundo y hasta ahora más reciente Meisterschale del Colonia se aseguró en un día histórico de la Bundesliga. Los `Billy Goats` estaban empatados a puntos pero 10 goles por delante de sus archirrivales y campeones defensores, el Gladbach, al entrar en la última jornada.
Normalmente, una simple victoria sería suficiente, pero el Borussia marcó entonces 12 goles al Dortmund (la mayor victoria en la historia de la Bundesliga) para aumentar la presión sobre el Colonia, que respondió a su vez con una victoria 5-0 propia en St. Pauli para reclamar el Meisterschale por tres goles al final de una tarde loca el 29 de abril de 1978.
El Colonia ganó la Bundesliga como parte de un doblete nacional en un día final loco de 1977/78.
1976/77 – Borussia Mönchengladbach
El Gladbach consiguió un hat-trick de títulos con un empate 2-2 en casa de su antiguo rival, el Bayern, en la última jornada de la temporada. Los `Foals` se adelantaron por dos goles en los primeros 22 minutos en Múnich. Un gol en propia puerta de Hans-Jürgen Wittkamp en el minuto 90 para igualar el partido aún fue suficiente para que el Borussia terminara un punto por encima del Schalke, que había ganado 4-2 en casa contra sus propios archirrivales, el Dortmund.
1975/76 – Borussia Mönchengladbach
Un empate también fue suficiente para el Gladbach el año anterior, esta vez un 1-1 en casa del Kickers Offenbach en la penúltima jornada gracias al gol tardío de Allan Simonsen, para que el equipo de Lattek se pusiera fuera del alcance del HSV, con cuatro puntos de ventaja, a pesar de su victoria 1-0 en casa del Uerdingen.
1974/75 – Borussia Mönchengladbach
El Gladbach recuperó el Meisterschale del campeón de la Copa de Europa, el Bayern, que terminó esa temporada en el décimo puesto, con tiempo de sobra. Se confirmaron oficialmente como campeones en la jornada 33 gracias a una victoria 2-0 en casa contra el Braunschweig, aunque ya estaban básicamente allí, dada su ventaja de cuatro puntos y 24 goles sobre el Hertha antes de los dos últimos partidos.
El Borussia Mönchengladbach ganó un hat-trick de títulos de Bundesliga en la década de 1970.
1973/74 – Bayern Munich
El Bayern se convirtió en el primer equipo en ganar la Bundesliga tres años consecutivos cuando un gol de Gerd Müller les dio una victoria 1-0 en casa contra el Offenbach al mismo tiempo que el Gladbach perdía por el mismo marcador en casa de sus vecinos, el Fortuna Düsseldorf, en la penúltima jornada, quedando la brecha en tres puntos.
1972/73 – Bayern Munich
El Bayern aseguró lo que sería el título más temprano durante varias décadas gracias a una goleada 6-0 al Kaiserslautern, incluyendo cuatro goles de Müller, en la jornada 30, que los mantuvo 10 puntos por encima del Colonia con solo cuatro partidos restantes.
1971/72 – Bayern Munich
El segundo título de Bundesliga de los bávaros se ganó en un enfrentamiento directo con el Schalke en la última jornada, en una noche de miércoles a finales de junio. Llegaron al partido decisivo en Múnich un punto por delante de sus oponentes, pero se impusieron fácilmente a los `Royal Blues`, incluyendo un tiro libre de Franz Beckenbauer como broche de oro con el quinto gol en una victoria 5-1, en la que el Bayern también estableció el récord de goles en una sola temporada con 101.
Gerd Müller, Sepp Maier y Franz Beckenbauer (de izq. a der.) formaron la columna vertebral de la primera época dorada del Bayern.
1970/71 – Borussia Mönchengladbach
El Gladbach se convirtió en el primer equipo en defender con éxito su título de Bundesliga al superar al Bayern, que solo lideraba por diferencia de goles, en la última jornada. Günter Netzer y Heynckes estuvieron entre los goleadores en una victoria 4-1 en Frankfurt, mientras que los bávaros sufrieron una derrota 2-0 en Duisburgo, cayendo al segundo lugar en esta creciente rivalidad.
1969/70 – Borussia Mönchengladbach
El primer título de liga del Borussia se aseguró en la penúltima jornada, al vencer al HSV 4-3 en casa (después de haber llegado a ir ganando 4-0 al principio de la segunda mitad) en una noche de jueves de abril. Esto significó que la victoria 6-2 del Bayern sobre el Rot-Weiß Oberhausen no sirvió de nada, ya que no pudieron cerrar la brecha de tres puntos antes de la última jornada.
1968/69 – Bayern Munich
El primer título de Bundesliga y segundo campeonato del Bayern estaba asegurado con dos partidos de antelación; Müller anotó un hat-trick en una victoria 5-1 sobre el Offenbach en la jornada 32. En realidad, sin embargo, ya tenían el Meisterschale asegurado en la jornada anterior, dada su ventaja de seis puntos y una relación de goles (no diferencia de goles en aquellos días) muy superior.
1967/68 – Nuremberg
Antes del posterior dominio del Bayern, el Nuremberg ostentaba el honor de ser el campeón récord de Alemania y consiguió su primera (y única) corona de Bundesliga al vencer a sus compatriotas bávaros 2-0 en Múnich en la penúltima jornada. Esto mantuvo al equipo de Max Merkel tres puntos por delante del Bremen con un partido restante.
1966/67 – Eintracht Braunschweig
El Nuremberg había visto celebraciones de título desde el otro lado el año anterior, al ser derrotado 4-1 en Braunschweig, que escribió una de las historias de éxito más improbables de la Bundesliga con su coronación en la última jornada de la temporada. El Eintracht terminó dos puntos por encima del campeón defensor, el 1860 Múnich.
1965/66 – 1860 Munich
De hecho, fue el 1860 el primer equipo de Múnich en ganar la Bundesliga (en la temporada en que el Bayern ascendió a la división), ya que un empate 1-1 para los `Löwen` de Merkel contra el Hamburgo fue suficiente, con el Dortmund perdiendo 4-1 en Frankfurt en la última jornada, dejando la brecha final en tres puntos.
1964/65 – Werder Bremen
Un punto separaba al Bremen del campeón Colonia al entrar en la 30ª y última jornada de la segunda temporada de 16 equipos de la Bundesliga. El Werder logró una victoria 3-2 en Nuremberg, mientras que el Dortmund ayudó a hacer las cosas más cómodas al empatar 2-2 con los `Billy Goats`.
1963/64 – Cologne
El Colonia se había paseado de alguna manera en el primer título de la Bundesliga, asegurándolo con dos partidos de antelación en la campaña de 30 partidos al golear 5-2 al Dortmund en casa, abriendo una ventaja de siete puntos sobre el Meiderich (ahora Duisburgo).

