English Version
This season, the Bundesliga continues its tradition of recognizing outstanding young talent with the Rookie of the Month award. For September, three promising players have been nominated: Ilyas Ansah (Union Berlin), Johan Bakayoko (RB Leipzig), and Luka Vušković (Hamburger SV). It`s time to cast your vote!
Candidates for September:
Ilyas Ansah (1. FC Union Berlin)
1. FC Union Berlin hizo una importante incorporación este verano al fichar a Ilyas Ansah, de 1.94 metros, procedente del Paderborn. Ansah ya había destacado en la Bundesliga 2 la temporada pasada, no solo por sus seis goles y seis asistencias. Este joven talento disfruta enfrentándose a los defensores, ganando un impresionante 80% de sus duelos uno contra uno en septiembre, y obtuvo un merecido debut con la selección sub-21 de Alemania.
El director deportivo de Union, Horst Heldt, elogia al rápido delantero: «Aporta ritmo, físico y amenaza de gol, cualidades que necesitamos en nuestro juego. Estamos convencidos de que puede dar el siguiente paso con nosotros». El jugador de 20 años no tardó en cumplir esa promesa, anotando un doblete en su debut en la Bundesliga contra el VfB Stuttgart. En septiembre, añadió goles contra Hoffenheim y Eintracht Frankfurt. Con cuatro tantos en su haber, es el máximo goleador de Union; solo Harry Kane del Bayern Múnich (10) y Can Uzun del Frankfurt (5) han marcado más en la liga. Ansah ha demostrado una gran efectividad: cuatro de sus siete tiros a puerta (dos de cinco en septiembre) terminaron en gol. Como era de esperar, se ha convertido en un favorito instantáneo entre los aficionados de Die Eisernen.
Ilyas Ansah ha marcado cuatro goles en su primera temporada con el Union Berlin.
Johan Bakayoko (RB Leipzig)
No hay duda de la ambición del fichaje de verano del Leipzig, Johan Bakayoko, quien afirmó: «En cinco años, quiero estar en la cima del mundo. Quiero competir con los mejores y seguir haciendo lo que amo, que es jugar al fútbol». El potente belga ha disfrutado de su tiempo en la Bundesliga hasta ahora, siendo titular en los cinco partidos del Leipzig. En septiembre, anotó sus primeros goles, dando la victoria a su equipo contra Mainz (1-0) y Wolfsburg (1-0).
Bakayoko es increíblemente rápido, excelente para superar defensas y posee una gran experiencia para un jugador de 22 años, con casi 100 apariciones en la Eredivisie y la Copa de Holanda, además de 20 en la UEFA Champions League. Bakayoko también ha sido un ganador con el PSV Eindhoven, levantando el título de liga, la Copa y la Supercopa holandesa en dos ocasiones cada uno. Con su dinamismo y regate, el extremo derecho del Leipzig parece preparado para contribuir con muchas jugadas de gol, mientras los ganadores de la DFB Pokal de 2022 y 2023 apuntan al top cuatro y, con ello, a un regreso a la Champions League. Su juego ágil y su potente presión (ganando el 52% de los duelos hasta ahora) también deberían ayudar a acercar al club a ese gran objetivo.
Johan Bakayoko ha tenido un impacto inmediato en el RB Leipzig desde su llegada este verano procedente del PSV Eindhoven.
Luka Vušković (Hamburger SV)
Habiendo llegado a Hamburgo poco antes del cierre del mercado, Luka Vušković ya es una pequeña estrella en la ciudad. El croata, después de todo, anotó el primer gol en la victoria por 2-1 contra el Heidenheim, ¡que fue el primer gol del club en la Bundesliga desde su descenso en 2018! Años de emoción contenida estallaron en el Volkspark, mientras el líder defensivo se convertía en el tercer goleador más joven de la historia del club en la Bundesliga.
«Estoy muy orgulloso. Significa mucho para mí haber marcado en mi primer partido en casa», dijo Vušković después. No fue casualidad, ya que el croata había mostrado su enfado tras fallar una buena oportunidad de gol poco antes. Luka, el hermano menor de Mario Vušković del HSV (actualmente cumpliendo una sanción por dopaje), llegó cedido este verano desde el Tottenham Hotspur, pero la conexión familiar no fue la única razón de su llegada. El defensor también es un excelente tackleador. Ganó el 71% de sus duelos contra Heidenheim y un impresionante 92% contra Union Berlin. En el juego aéreo, ha ganado un asombroso 96% de sus duelos hasta ahora.
«El ascenso del HSV contra el Ulm fue uno de mis momentos favoritos», dijo Vušković, quien afirma haber decidido en la fiesta de ascenso que quería jugar en Hamburgo como su hermano mayor. Añade que la permanencia «es muy posible, y creo en el equipo». Como pieza central en la línea de tres defensas, quiere lograr «tantas porterías a cero como sea posible». Eso facilitaría la lucha por la permanencia y podría convertir a Vušković en una estrella aún más grande.
Luka Vušković ha sido una de las historias de la temporada en Hamburgo.
How the Voting Works
The Bundesliga will once again present the Rookie of the Month award to the best young talents. Votes are cast not only by fans, but also by clubs and selected Bundesliga experts.
Voting Weighting:
- Fan voting: 40 %
- Club voting: 30 %
- Expert voting: 30 %
Special Criteria for a «Rookie»:
To be classified as a rookie, a player must meet specific requirements:
- Be under 23 years old on the first matchday of the season.
- Not have been in the starting line-up in any previous Bundesliga season.
- Not have accumulated more than 450 minutes of playing time in the Bundesliga before the start of the current campaign.
These criteria ensure that young talents who have only made brief appearances previously, and haven`t yet had the chance to fully showcase their skills, can be crowned Rookie of the Month. Monthly winners also receive a prestigious Bundesliga trophy and have the opportunity to defend their title the following month. At the end of the season, the Rookie of the Season is chosen from the monthly winners.
Versión Española
Esta temporada, la Bundesliga continúa su tradición de reconocer a los jóvenes talentos más destacados con el premio al Novato del Mes. Para septiembre, tres prometedores jugadores han sido nominados: Ilyas Ansah (Union Berlin), Johan Bakayoko (RB Leipzig) y Luka Vušković (Hamburger SV). ¡Es hora de emitir tu voto!
Candidatos para septiembre:
Ilyas Ansah (1. FC Union Berlin)
El 1. FC Union Berlin realizó un fichaje significativo este verano al incorporar a Ilyas Ansah, de 1.94 metros, procedente del Paderborn. Ansah ya había captado la atención en la Bundesliga 2 la temporada pasada, no solo por sus seis goles y seis asistencias. Este joven jugador demuestra una gran habilidad para enfrentar a los defensas, ganando un impresionante 80% de sus duelos individuales en septiembre, y logró un merecido debut con la selección sub-21 de Alemania.
El director deportivo del Union, Horst Heldt, elogia al veloz delantero: «Aporta velocidad, físico y amenaza de gol, cualidades que necesitamos en nuestro juego. Estamos convencidos de que puede dar el siguiente paso con nosotros». El jugador de 20 años no tardó en demostrar su valía, marcando un doblete en su debut en la Bundesliga contra el VfB Stuttgart. En septiembre, añadió goles contra Hoffenheim y Eintracht Frankfurt. Con cuatro tantos en su haber, es el máximo goleador del Union; solo Harry Kane del Bayern Múnich (10) y Can Uzun del Frankfurt (5) han encontrado la red con mayor frecuencia en la liga. Ansah ha mostrado una puntería clínica, ya que cuatro de sus siete tiros a puerta (dos de cinco en septiembre) se han convertido en gol. Como es natural, se ha convertido rápidamente en uno de los favoritos de los aficionados de Die Eisernen.
Ilyas Ansah ha marcado cuatro goles en su primera temporada con el Union Berlin.
Johan Bakayoko (RB Leipzig)
No cabe duda de la ambición del fichaje de verano del Leipzig, Johan Bakayoko, quien declaró: «En cinco años, quiero estar en la cima del mundo. Quiero competir con los mejores y seguir haciendo lo que amo, que es jugar al fútbol». El potente belga ha disfrutado de su tiempo en la Bundesliga hasta ahora, siendo titular en los cinco partidos del Leipzig. En septiembre, consiguió sus primeros goles, dando la victoria a su equipo contra Mainz (1-0) y Wolfsburg (1-0).
Bakayoko es increíblemente rápido, sobresaliente en el uno contra uno y cuenta con una gran experiencia para un jugador de 22 años, con casi 100 apariciones en la Eredivisie y la Copa de Holanda, además de 20 en la UEFA Champions League. Bakayoko también ha sido un jugador ganador con el PSV Eindhoven, levantando el título de liga, la Copa y la Supercopa holandesa en dos ocasiones cada uno. Con su dinamismo y capacidad de regate, el extremo derecho del Leipzig parece preparado para contribuir con numerosas acciones de gol, mientras los ganadores de la DFB Pokal de 2022 y 2023 buscan un puesto entre los cuatro primeros y, con ello, un regreso a la Champions League. Su juego ágil y su potente presión (ganando el 52% de los duelos hasta ahora) también deberían ayudar al club a acercarse a ese gran objetivo.
Johan Bakayoko ha tenido un impacto inmediato en el RB Leipzig desde su llegada este verano procedente del PSV Eindhoven.
Luka Vušković (Hamburger SV)
Habiendo llegado a Hamburgo poco antes del cierre del mercado, Luka Vušković ya se ha convertido en una pequeña estrella en la ciudad. El croata, de hecho, anotó el gol que abrió el marcador en la victoria por 2-1 contra el Heidenheim, ¡siendo el primer gol del club en la Bundesliga desde su descenso en 2018! Años de emoción contenida estallaron en el Volkspark, mientras el central defensivo se convertía en el tercer goleador más joven en la historia del club en la Bundesliga.
«Estoy muy orgulloso. Significa mucho para mí haber marcado en mi primer partido en casa», dijo Vušković posteriormente. No fue casualidad, ya que el croata había mostrado su frustración tras fallar una buena oportunidad de gol poco antes. Luka, el hermano menor de Mario Vušković del HSV (actualmente cumpliendo una sanción por dopaje), llegó cedido este verano desde el Tottenham Hotspur, pero la conexión familiar no fue la única razón de su incorporación. El defensor es también un tackleador excepcional. Ganó el 71% de sus duelos contra Heidenheim y un impresionante 92% contra Union Berlin. En el juego aéreo, ha ganado un asombroso 96% de sus duelos hasta ahora.
«El ascenso del HSV contra el Ulm fue uno de mis momentos favoritos», dijo Vušković, quien afirma haber decidido en la fiesta de ascenso que quería jugar en Hamburgo como su hermano mayor. Añade que la permanencia «es muy posible, y creo en el equipo». Como enlace central en la línea de tres defensas, quiere lograr «tantas porterías a cero como sea posible». Esto facilitaría la lucha por la permanencia y podría convertir a Vušković en una estrella aún más grande.
Luka Vušković ha sido una de las historias destacadas de la temporada en Hamburgo hasta ahora.
Cómo Funciona la Votación
La Bundesliga volverá a otorgar el premio al Novato del Mes a los mejores jóvenes talentos. Los votos no solo son emitidos por los aficionados, sino también por los clubes y por expertos seleccionados de la Bundesliga.
Ponderación de los Votos:
- Voto de los aficionados: 40 %
- Voto de los clubes: 30 %
- Voto de los expertos: 30 %
Criterios Especiales para ser un «Novato»:
Para que un jugador sea clasificado como novato, debe cumplir ciertos requisitos:
- Ser menor de 23 años el primer día de la temporada.
- No haber sido titular en ninguna temporada anterior de la Bundesliga.
- No haber acumulado más de 450 minutos de juego en la Bundesliga antes del inicio de la campaña actual.
Estos criterios aseguran que los jóvenes talentos que solo han tenido breves apariciones previamente, y aún no han tenido la oportunidad de mostrar plenamente sus habilidades, puedan ser coronados Novato del Mes. Los ganadores mensuales también reciben un prestigioso trofeo de la Bundesliga y tienen la oportunidad de defender su título al mes siguiente. Al final de la temporada, el Novato de la Temporada es elegido de entre los ganadores mensuales.
Sergio Larreta