Клуб «Брест» ожидает скромных поступлений от телевизионных прав, что, вероятно, потребует пересмотра его амбиций в сторону снижения. Совместный президент клуба Жерар Ле Сен выражает сожаление по поводу низкого числа подписчиков на сервис Ligue 1+ и недостаточного взаимодействия платформы с клубами.

Перефразированный русский текст:

«По сравнению с другими чемпионатами, мы выглядим ничтожно», – такое заявление сделал президент клуба «Брест», выражая серьезное беспокойство по поводу низких доходов от продажи прав на трансляции и неэффективной маркетинговой политики Ligue 1+. По мнению руководства «Бреста», сложившаяся ситуация ставит под угрозу дальнейшее развитие клуба и требует переоценки его стратегических целей.

Español (Spanish):

Brest: «Cuando vemos las otras ligas al lado, somos nulos» – Alerta sobre derechos de TV y estrategia de marketing de Ligue 1+

El Brest va a percibir unos derechos de televisión modestos y sin duda tendrá que revisar sus ambiciones a la baja. El copresidente Gérard Le Saint lamenta el bajo número de suscriptores a Ligue 1+ y la falta de cooperación con los clubes.

Texto en español (refraseado):

El club «Brest» anticipa ingresos televisivos limitados, lo que probablemente obligará a una moderación de sus aspiraciones. Gérard Le Saint, copresidente de la entidad, manifiesta su decepción por la escasa base de suscriptores de Ligue 1+ y la insuficiente colaboración entre la plataforma y los equipos, señalando una preocupante disparidad en comparación con otras ligas y cuestionando la eficacia de la estrategia comercial de la Ligue 1+.